Yōgen

OVERVIEW

This thesis project in type design develops a typeface that translates a long-standing interest in Japanese culture into a multilingual typographic system. Conceived with the intention of sharing elements of Japan’s cultural and visual heritage in an international context, the typeface includes both Latin and Japanese character sets, enabling consistent use across different linguistic environments.

YEAR

YEAR

2024

2024

2024

2024

TYPE

Type design

ROLE

ROLE

Type designer

Some glyphs, as C, G, c, e, are characterized by the weight moved to the bottom, while others, as J, f, j by the recessed arches.

Some glyphs, as C, G, c, e, are characterized by the weight moved to the bottom, while others, as J, f, j by the recessed arches.

About the project

The typeface comprises Latin characters together with hiragana, katakana, and a limited selection of kanji, allowing for a functional yet focused representation of the Japanese writing system.

The design process takes the fluid forms of hiragana as its starting point, drawing inspiration from the stylised depictions of octopuses found in ukiyo-e prints. These curved, dynamic shapes define the initial visual logic of the project. This logic is then systematically adapted and applied to the other scripts—katakana, kanji, and the Latin alphabet—so that each set maintains its structural identity while aligning with a shared stylistic direction.

The first feature of the typeface are the organic yet sinuous forms, which arise from the influence of inspiration on the structure of hiragana.

The first feature of the typeface are the organic yet sinuous forms, which arise from the influence of inspiration on the structure of hiragana.

The traditional ink drains at the end of some strokes here become representations of hidden tentacles.

The traditional ink drains at the end of some strokes here become representations of hidden tentacles.

The primary objective is to respect the peculiarities of each writing system while maintaining a harmonious typographic texture.

The primary objective is to respect the peculiarities of each writing system while maintaining a harmonious typographic texture.

The Latin set, while retaining its basic structure, is influenced by the free-flowing structures of hiragana and absorbs its characteristic traits.

The Latin set, while retaining its basic structure, is influenced by the free-flowing structures of hiragana and absorbs its characteristic traits.